Cosmos People

Right Now (右腦)

Tracklist: 

  1. Let Me Go (現在就讓我走)
  2. Hello Princess (你以為)
  3. Summer Festival (心向夏天)
  4. What If We (如果我們還在一起)
  5. Thats the way I love (這就是我愛你的方式)
  6. This that (這樣那樣)
  7. Pas De Deux (兩人舞)
  8. Bon Bon Bon Bon
  9. Brainstoning (不用大腦)
  10. Our Bizarre Adventure (我們的探險計劃)


#2 Hello Princess lyrics:

相同角度的臉
看來楚楚可憐
我怎麼可能拒絕
和你聊一整夜
都是他的花邊
最後換一句:「謝謝」

Xiāng tóng jiăo dù dë liăn
Kàn lái chu3 chu3 kě lián 
Wo3 zěn më kě néng jü4 júe 
Hé ni3 liáo yì zhěnh yè
Doū shì tā dë hūa biān
Zùi hòu huàn yí zü4: xiè xiè

Same angle’s face
Seems so pitiful
How can I refuse
Chat with you for the whole night
Its all about his lace
The very end exchange one word: thank you

我是 你的工具 
還是 免洗餐具 
其實 洗得乾淨 
還能永續環境 
有事 低聲下氣 
沒事 當作空氣 
這我最後一次不算利息 

Wo3 shì ni3 dë gong jü4
Hái shì miăn xi3 cān jü4 
Qí shí xi3 dé gān jìng 
Hái néng yong3 xù huán jìng
You3 shì dī shēng xìa qì
Méi shì dāng zùo kong qì
Zhè shì wo3 zuì hòu yí cì bù sùan lì xí

Am I your tool
Or am I am your disposable tableware
Actually im very clean
Im even sustainable 
When something’s wrong, whisper
When nothing’s wrong, treat as air
This is the last time, not interested

你以為 我會等你很久 
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛不愛我 你說 
現在 別鬧了 回去再說

Ní yi3 wéi wo3 huì déng ni3 hén jiu3
Dàn shì tăn bái shūo wó yi3 jīng shòu gòu
Wo3 wèn ni3 ni3 aì bú aì wo3 ni3 shūo
Xìan zài bíe nào lë húi qü4 zài shūo 

You thought I’d wait for you forever
However, honestly, I’ve had it
Let me ask you, do you love me or not, tell me
Right now, dont even, discuss it after we get back

你永遠沒發現 
月球一直在身邊 
繞著你從不 抱怨
我會是你的誰 
你又會是誰的誰 
原來地球如此危險

Ni3 yóng yuăn méi fā xiàn 
Yùe qíu yì zhí zài shēn biān 
Rào zhë ni3 cóng bù bào yùan
Wo3 hùi shì ni3 dë shéi
Ni3 yòu shì shéi dë shéi 
Yúan lái dì qíu rú ci3 wéi xiăn 

You never realized
The moon was always by your side
You never complained 
Who am I to you
Who are you
Earth was more dangerous than thought

我是 你的工具
還是 你的玩具 
其實 早已沒樂趣 
丟掉又可惜
有事 低聲下氣 
沒事 當作空氣 
這是我最後一次不算利息

Wo3 shì ni3 dë gong jü4
Hái shì ni3 dë wán jü4
Qí shí zăo yi3 méi lè qù 
Nòng dīu yòu kě xí
You3 shì dī shēng xìa qì
Méi shì dāng zùo kong qì
Zhè shì wo3 zuì hòu yí cì bù sùan lì xí

Am I your tool
Or am I a toy to you
Actually, ive already become bored
However, if lost, also such a pity
When something’s wrong, whisper
When nothing’s wrong, treat as air
This is my last time, not interested

你以為 我會等你很久 
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛不愛我 你說 
現在 別鬧了 回去再說

Ní yi3 wéi wo3 hùi déng ni3 hén jiu3
Dàn tăn bái shūo wó yi3 jīng shòu gòu 
Wo3 wèn ni3 ni3 aì bú aì wo3 ni3 shūo
Xiàn zài bié nào lë húi jiā zài shūo

You thought I’d wait for you forever
However, honestly, I’ve had it
Let me ask you, do you love me or not, tell me
Right now, dont even, discuss it after we get back

你以為 我會愛你很久
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛我什麼 
你笑笑裝作 什麼都不懂

Ní yi3 wéi wo3 hùi aì ni3 hén jiu3
Dàn shì tăn bái shūo wo3 yi3 jīng shòu gòu
Wo3 wèn ni3 ni3 aì wo3 shén më
Ni3 xiào xiào zhuāng zùo shén më doū bù dong3 
You assumed I would love you forever
But, honestly, ive had enough
Let me ask you, what do you love about me
You smile to pretend as if you dont understand

你以為 我會愛你很久
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛我什麼 你說
別鬧了 別鬧了 回去再說

Ní yi3 wéi wo3 hùi aì ni3 hén jiu3
Dàn shì tăn bái shūo wo3 yi3 jīng shòu gòu
Wo3 wèn ni3 ni3 aì wo3 shén më
Bié nào lë Bié nào lë húi qü4 zài shūo 

You assumed I’d love you forever
But truthfully, ive had it
Let me ask you, what do you love about me
Enough, enough,  talk about when we get home