ㄍㄧㄣㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ

Gīn gīn gīn gīn gīn

Tough tough tough tough tough

ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ

Gīn gīn gīn

Tough tough tough

繼續 ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ

Jì xù gīn gīn gīn gīn

Continue to tough it out tough tough tough

ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ

Gīn gīn

Tough tough

Verse 1

ㄍㄧㄣ下去 all day everyday yea

Gīn xìa qù all day everyday yea

Tough it out all day everyday yea

沒有時間睡 因為需要賺錢

Méi you3 shí jiān shùi yīn wèi yào zhùan qián

No time to sleep because need to make money

不管我是上班或者上學

Bù guăn wo3 shì shàng bān hùo zhë shàng xúe

Doesnt matter if im working or going to school

外面出現大太陽或下雪

Wài miàn chū dà tái yáng hùo xià xuě

Outside sunny or snowing

就是拼 再拼

Jiù shì pīng zài pīng

Just hustle hustle again

Yea透支我的命

Yea tòu zhī wo3 dë mìng

Yea overdraw my life

一直到我把我所有生活需求搞定

Yì zhí dào wo3 bă wo3 súo you3 shēng húo xū qíu găo dìng

Up until I handle my life’s needs

要是沒力氣 也還得繼續

Yào shì méi lì qì yě hái děi jì xù

If I dont have energy still need to continue

堅持到我成功 對我自己提醒

Jiān chí dào wo3 chéng gōng dùi wo3 zì ji3 tí xíng

Persist until I succeed reminder for myself

Pre-chorus

ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 yea

Gīn xìa qù gīn xìa qù gīn xìa qù yea

Tough it out tough it out tough it out yea

當我完成 叫我搞定小姐

Dāng wo3 wán chéng jiào wo3 găo dìng xiáo jiě

When I succeed call me Miss handle it

ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 yea

Gīn xìa qù gīn xìa qù gīn xìa qù yea

Tough it out tough it out tough it out yea

當我完成 叫我搞定小姐

Dāng wo3 wán chéng jiào wo3 găo dìng xiáo jiě

When I succeed call me Miss handle it

Chorus

叫我搞定小姐 叫我搞定小姐

Jiào wo3 găo dìng xiáo jiě

call me Miss handle it call me Miss handle it

當我完成叫我搞定小姐

Dāng wo3 wán chéng jiào wo3 găo dìng xiáo jiě

When I succeed call me Miss handle it

叫我搞定小姐 叫我搞定小姐

Jiào wo3 găo dìng xiào jiě Jiào wo3 găo dìng xiào jiě

call me Miss handle it

當我完成叫我搞定小姐

Dàng wo3 wán chéng Jiào wo3 găo dìng xiào jiě

When I succeed call me Miss handle it

Verse 2

唱片公司給我期限 兩個月

Chàng piàn gōng sī géi wo3 qí xiàn liăng gë yùe

Recording compnay gave me deadline 2 months

創出一張專輯 但又一直改變

Chuàng chū yì zhāng zhuān jí dàn yoù yì zhí găi bìan

Released album but still constantly editing

我的歌 要寫 要錄 要編

Wo3 dë gē yào xiě yào lù yào biān

My music need to write need to record need to compose

搞得我連吃頓飯都沒有時間

Găo dé wo3 lián chī dùn fàn doū méi shí jiān

So busy even dont have time for a proper meal

但是再不爽也必須努力

Dàn shì zài bù shuăng yě bì xū nu3 lì

But even im not feeling it still have to work harder

堅持自己風格到我達成目的

Jiān chí zì ji3 fēng gé dào wo3 dá chéng mù dì

Insist on my style until I achieve my goals

對不信的人都可以走開

Dùi bú xìn dë rén dōu kě yi3 zou3 kāi

For those who dont believe can fuck off

今天沒有成功 那就明天重來 (繼續)

Jīn tiān méi you3 chéng gōng ná jiù míng tiān chóng lái (jì xù)

dont succeed today try again tomorrow (continue)

Verse 3

他們說我搞不定 但我就是不信

Tā mën shūo wo3 găo bú dìng dàn wo3 jìu shì bú xìn

They say I cant handle it but I just dont believe

以為我不聰明 但我比你懂你

Yi3 wéi wo3 bù cōng míng dàn wo3 bí ni3 dóng ni3

Thought i wasnt smart but i know you better than you know yourself

跟一般不同 喜歡站幕後

Gēn yì bān bù tóng xi3 huān zhàn mù hòu

Not your average joe like to stand in backstage

所以做什麼才不去管會紅不紅

Súo yi3 zùo shěn më cái bú qù guăn hóng bù hóng

Therefore whatever i do doesnt matter if its popular

要是惹我生氣 或者害我分心

Yào shì rě wo3 shēng qì hùo zhë hài wo3 fēn xīn

If you anger me or distract me

搞定任何人 萬一不讓我順利

Găo dìng rèn hé rén wán yì bú ràng wo3 shūn lì

Handling people, what if not letting me be smooth

Yea我效率快 可以叫厲害

Yea wo3 xiào lv kuài ké yi3 jiào lì hài

Yea me being fast and effective, can call me awesome

一直到我勝利 或者考一百 (必須)

Yì zhí dào wo3 shèng lì hùo zhë kăo yì băi (bì xū)

Until I succeed or score 100 (necessary)