Note: the term ‘오빠’ (oppa) means older brother. However, it is used by women only. Men have a different term for older brother, which is, ‘형’ (Hyeong).

Ring Ring by Kim Yeol Chul

Ring ring

따르릉 따르릉 내가 니 오빠야 Ddarurung ddarurung nae ga ni oppa ya
Ring ring its your older brother Yeah 따르릉
Yeah ddarurung
Yea ring

1 2 3 4
1 2 3 4
(Repeat)

니가 먼저 만나재 놓고 내 탓을 하지 마
Ni ga meonjeo mannajae nohgo nae tatseul hajima
Don’t blame me for meeting you

니가 니가 나쁜 여자 내 탓을 하지 마 Niga niga nappeun yeoja nae tatseul hajima
Don’t blame me for you being a bad girl

이런 놈 저런 놈 다 만나놓고
Ireon nom jeoreon nom ta mannanohgo
Meeting this jerk and that jerk

내 탓을 하지 마
Nae tatseul hajima
Don’t blame me

오빠야 오빠 오빠야 니 오빠야 Oppaya oppa oppaya ni oppaya
Its your older brother brother your brother

오빠야 오빠 오빠야 니 오빠야 Oppaya oppa oppaya ni oppaya
Its your older brother brother your brother

이런 놈 저런 놈 만나봤겠지만
Ireon nom jeoreon nom mannabwagettjiman
Met and saw this jerk and that jerk but

즐거웠겠지만
Jeurlgowotgettjiman
It would have been fun but

너를 사랑해 사랑해
Neoreurl saranghae saranghae
I love you love you

따르릉
Ddarureung
ring

따르릉 따르릉 내가 니 오빠야 Ddarureung ddarureung naega ni oppaya
Ring ring its your older brother
따르릉 따르릉 내가 니 오빠야 Ddarureung ddarureung naega ni oppaya
Ring ring its your older brother

오오빠빠 내가 니 오빠야
O oppappa naega ni oppaya
Older brother its your older brother
오오빠빠 내가 니 오빠야 니 오빠야
O oppappa naega ni oppaya ni oppaya
Older brother its your older brother

1 2 3 4
1 2 3 4
(Repeat)

니가 먼저 날 차버렸지 내 탓을 하지 마
Niga meonjeo narl jaboreottji nae tatseurl hajima
The first day we met, don’t kick the blame to me

니가 먼저 꽁무니 뺐지 내 탓을 하지 마
Niga meonjeo kkeungmuni bbaettji nae tatseurl hajima
Dont blame me for you

이런 놈 저런 놈 다 만나놓고
Ireon nom jeoreon nom ta mannanohgo
This jerk that jerk met all of them

내 탓을 하지 마
Nae tatseurl hajima
Don’t blame me

오빠야 오빠 오빠야 니 오빠야 Oppaya oppa oppaya ni oppaya Older brother older brother its your older brother

오빠야 오빠 오빠야 니 오빠야
Oppya oppa oppaya ni oppaya Older brother older brother its your older brother

이런 놈 저런 놈 만나봤겠지만
Ireon nom jeoreon nom mannabwagettjiman
This jerk that jerk met all of them but

후회하겠지만
Huhuihagettjiman
I will regret it but

너를 사랑해 사랑해
Neoreurl saranghae saranghae
I love you love you

따르릉
Ddarurueng
ring

따르릉 따르릉 내가 니 오빠야 Ddarureung ddarureung naega ni oppaya
Ring ring
its your older brother

따르릉 따르릉 내가 니 오빠야 Ddarureung ddarureung naega ni oppaya
Ring ring its your older brother

오오빠빠 내가 니 오빠야
Ooppappa naega ni oppaya
Older brother its your older brother

오오빠빠 내가 니 오빠야 니 오빠야 Ooppappa naega ni oppaya ni oppaya
Older brother its your older brother